Capítulo 12. Programación

La orden «echo» debe utilizarse con cuidado ya que su implementación cambia entre la orden interna y la externa.

	Nota
	Ya que la opción «-n» no pertenece realmente a la sintáxis POSIX es aceptada normalmente.

	Sugerencia
	Utilice la orden «printf» en vez de la orden «echo» si necesita incluir secuencias de caracteres en las cadenas de caracteres de salida.

Frecuentemente son utilizados por el intérprete de órdenes parámetros especiales

Lasexpansiones de parámetros fundamentales que debe recordar son las que se muestran.

Aquí, el símbolo «:» en todos estos operadores es realmente opcional.

Cada comando devuelve un estado de salida que puede usarse para expresioneos condicionales.

	Nota
	En el contexto del intérprete de órdenes «0« es equivalente a «verdadero«, mientras que en contexto de una condición en C «0« significa «falso«.

	Nota
	«[» es el equivalente a la orden test, la cual detemina la expresión condicional de sus parámetros hasta«]».

Algunas expresiones condicionales que es importate recordar son las que se muestran.

if [ <expresión_condicional> ]; then
 <si_éxito_ejecuta_esta_órden>
else
 <si_no_éxito_ejecuta_esta_órden>
fi

Aquí se añade «|| true» para asegurarnos de que el archivo de órdenes no finaliza en esta línea si el intérprete de órdenes se llama con la bandera «-e».

Los operadores aritméticos de comparación de enteros en la expresión original son «-eq», «-ne», «-lt», «-le», «-gt» y «-ge».

Existen diferentes bucles en el intérprete de órdenes POSIX.

	Sugerencia
	La iteración sobre números como la del lenguaje C puede realizarse con la utilización de seq(1) como un generador de «foo1 foo2 …».

	Sugerencia
	Consulta Sección 9.3.9, “Repetición de una orden sobre archivos”.

El intérprete de órdenes ejecuta un archivo de órdenes siguiendo la secuencia que se muestra:

Las comillas simples no tienen efecto dentro de comillas dobles.

Si ejecuta «set -x» en el intérprete de órdenes o lo llama con la opción «-x» hace que se impriman todas las órdenes ejecutadas. Esto puede ser muy útil para la depuración.

Para hacer los archivos de órdenes tan portables como sea posible entre sistemas Debian, es una buena idea limitar las utilidades a aquellos que son proporcionados por los paquetes esenciales.

El interfaz de usuario de un programa de archivo de órdenes simple puede mejorarse mediante una interacción sosa de las órdenes echo y read. Si desea más interacción puede utilizar los llamados programas de diálogos etc.

Aquí esta un archivo de órdenes simple que crea una imágen ISO con datos redundantes RS02 mediante dvdisaster(1).

#!/bin/sh -e
# gmkrs02 : Copyright (C) 2007 Osamu Aoki <osamu@debian.org>, Public Domain
#set -x
error_exit()
{
  echo "$1" >&2
  exit 1
}
# Initialize variables
DATA_ISO="$HOME/Desktop/iso-$$.img"
LABEL=$(date +%Y%m%d-%H%M%S-%Z)
if [ $# != 0 ] && [ -d "$1" ]; then
  DATA_SRC="$1"
else
  # Select directory for creating ISO image from folder on desktop
  DATA_SRC=$(zenity --file-selection --directory  \
    --title="Select the directory tree root to create ISO image") \
    || error_exit "Exit on directory selection"
fi
# Check size of archive
xterm -T "Check size $DATA_SRC" -e du -s $DATA_SRC/*
SIZE=$(($(du -s $DATA_SRC | awk '{print $1}')/1024))
if [ $SIZE -le 520 ] ; then
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is good for CD backup:\\n $SIZE MB"
elif [ $SIZE -le 3500 ]; then
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is good for DVD backup :\\n $SIZE MB"
else
  zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
    --text="The data size is too big to backup : $SIZE MB"
  error_exit "The data size is too big to backup :\\n $SIZE MB"
fi
# only xterm is sure to have working -e option
# Create raw ISO image
rm -f "$DATA_ISO" || true
xterm -T "genisoimage $DATA_ISO" \
  -e genisoimage -r -J -V "$LABEL" -o "$DATA_ISO" "$DATA_SRC"
# Create RS02 supplemental redundancy
xterm -T "dvdisaster $DATA_ISO" -e  dvdisaster -i "$DATA_ISO" -mRS02 -c
zenity --info --title="Dvdisaster RS02" --width 640  --height 400 \
  --text="ISO/RS02 data ($SIZE MB) \\n created at: $DATA_ISO"
# EOF

Puede que quiera crear un lanzador en el escritorio con una orden parecida a «/usr/local/bin/gmkrs02 %d».

Se puede crear un ejecutable «ejecutable_de_ejemplo» utilizando la biblioteca «libm» mediante este sencillo ejemplo.

$ cat > ejemplo.c << EOF
#include <stdio.h>
#include <math.h>
#include <string.h>

int main(int argc, char **argv, char **envp){
        double x;
        char y[11];
        x=sqrt(argc+7.5);
        strncpy(y, argv[0], 10); /* impide el desbordamiento */
        y[10] = '\0'; /* asegura que la cadena finaliza con '\0' */
        printf(«%5i, %5.3f, %10s, %10s\n«, argc, x, y, argv[1]);
        return 0;
}
EOF
$ gcc -Wall -g -o ejecutable_de_ejemplo ejemplo..c -lm
$ ./ejecutable_de_ejemplo
        1, 2.915, ./run_exam,     (null)
$ ./run_example 1234567890qwerty
        2, 3.082, ./run_exam, 1234567890qwerty

Aquí, se necesita «-lm» para enlazar la biblioteca «/usr/lib/libm.so» del paquete libc6 para utilizar la función sqrt(3). La biblioteca real está ubicada en «/lib/» con el nombre de archivo «libm.so.6», el cual es un enlace simbólico a «libm-2.7.so».

Mire el último elemento de la salida. Tiene incluso más de 10 caracteres a pesar de tener «%10s».

La utilización de operaciones de punteros sin comprobar los límites, como ocurre con sprintf(3) y strcpy(3), no se utilizan para evitar el desbordamiento del buffer que puede provocar problemas desconocidos. En su lugar se utilizan snprintf(3) y strncpy(3).

Por omisión, en un paquete normal, los binarios del sistema Debian deben estar limpios por lo que la mayor parte de los símbolos del sistema son eliminados. Para depurar un paquete Debian con gdb(1), se necesita la instalación de su paquete correspondiente *-dbg o *-dbgsym (p. ej. libc6-dbg en el caso de la libc6 o coreutils-dbgsym en el caso de coreutils).

Cuando encuentre un programas que no funciona, es una buena idea al informar del error añadir información sobre las trazas de su ejecución.

Las trazas se generan siguiendo los siguientes pasos.

Si el programa deja de responder, puede salir de su ejecución pulsando Ctrl-C en el terminal que ejecuta gdb para volver al cursor de gdb.

	Sugerencia
	Frecuentemente encontrará en primeras líneas «malloc()» o «g_malloc()». Cuando esto ocurre disminuyen las posibilidades de que las trazas sean útiles. La forma más fácil de encontrar alguna información útil es asignado a la variable de entorno «$MALLOC_CHECK_» el valor de 2 (malloc(3)). Puede hacer esto a la vez que se ejecuta gdb como se muestra.

 $ MALLOC_CHECK_=2 gdb hello

Si el programa GNOME preview1 ha recibido un error de las X se puede ver el mensaje como se muestra.

El programa 'preview1' ha recibido un error del Sistema de Ventanas X.

En este caso, puede intentar ejecutar el programa con «--sync», y poner un punto de ruptura en la función «gdk_x_error» con el fin de obtener trazas.

Utilice como se muestra ldd(1) para determinar las bibliotecas de las que depende un programa.

$ ldd /bin/ls
        librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x4001e000)
        libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x40030000)
        libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x40153000)
        /lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)

Para que ls(1) funcione en un entorno `chroot` las bibliotecas siguientes deben estar disponibles en dicho entorno.

Existen varias herramientas de detección de fugas de memoria en Debian.

Usted puede desemsamblar código binario con objdump(1) como se muestra.

$  objdump -m i386 -b binary -D /usr/lib/grub/x86_64-pc/stage1

	Nota
	gdb(1) puede ser utilizado para desemsamblar el código de forma interactiva.

	Aviso
	Cuando compile programas y los instale no sobreescriba los archivos del sistema.

Debian no modifica los archivos en «/usr/local/» o «/opt». Así que si compila un programa desde el código fuente, instaleló en «/usr/local/» para que no interfiera con Debian.

$ cd src
$ ./configure --prefix=/usr/local
$ make
$ make install # pone los archivos en el sistema

Si se tiene el código original, se utiliza autoconf(1)/automake(1) y se recuerda como se configuró, ejecute lo siguiente para realizar la desistalación del programa.

$ ./configure «todas_las_opciones_que_le_dió«
# make uninstall

Otra manera, si está totalmente seguro de que la instalación solo únicamente archivos en «/usr/local/» y no hay nada importante allí, puede borrar todo su contenido como se muestra.

# find /usr/local -type f -print0 | xargs -0 rm -f

Si no está seguro de donde se instalaron los archivos, debe sopesar utilizar checkinstall(8) del paquete checkinstall, que proporciona una ruta limpia para la desistalación. Ahora soporta la creación de paquetes Debian con la opción «-D».